漫画翻訳

• 真島ヒロ『FAIRY TAIL』『FAIRY TAIL外伝』『FAIRY TAIL 100 YEARS QUEST』『EDENS　ZERO』
• 浅野いにお『零落』『おやすみプンプン』『ソラニン』『デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション』
• 小畑 健＆大場つぐみ『デスノート』『バクマン。』『プラチナエンド』
• 浦沢直樹『MONSTER』『初期のUrasawa』『マスターKEATON』『PLUTO』『YAWARA!』『あさドラ!』
• 松本大洋『花男』『ナンバーファイブ 吾』『SUNNY』
• 谷口ジロー『シートン』『青の戦士』
• 車田正美『聖闘士星矢』『聖闘士星矢　完全版』
• 冨樫義博『ハンターハンター』　井上雄彦『リアル』　押見修造『悪の華』
• 大今良時『不滅のあなたへ』　池田理代子『ベルサイユのばら』　青山剛昌『名探偵コナン』など

取材・講演等

• 散歩の達人（2023/05/19）: 板橋特集、店主の哲学が光る個性派書店へ
• Télérama（2023/04/21）: Le nouveau Murakami, une romance entre deux ados, séduit toujours ses lecteurs au Japon
• UT Magazine（2023/04/07）: ユニクロ×「進撃の巨人」コラボTシャツ発売インタビュー
• TOKION（トキオン）（2023/04/04）: 「Books that feel Japanese -日本らしさを感じる本」
• 小西国際交流財団（2023/01/27）: アングレーム国際漫画インタビュー( Rencontre Konishi sur la traduction de Manga )
• 私のBunkamuraドゥマゴ文学賞（2022/12/06）: 『Le Noël de Petzi(ペッツィのクリスマス)』寄稿
• 慶応義塾大学（2022/10/28）: フランス語を学んでどの世界の扉を開きますか。
• Ark Communications（2022/10/26）: 東京・北区にあるバンド・デシネ専門書店はフランスと日本のマンガ文化交流の場なのです！
• 日本経済新聞（2022/10/15）: 猫本・魚本・仏語漫画…　専門書店が「知」の拠点に
• Orangina オランジーナ（2022/10/14）: Bonjour France à Tokyo #9
• Popeye（2022/10/08）: バンド・デシネはアートです。
• J-WAVE:KURASEEDS (クラシーズ)（2022/09/19）: フランス漫画“バンド・デシネ”に注目
• Popeye（2022/04/08）: バンド・デシネ専門店は、店主も店内も、まるでパリの小さな本屋
• NHK（2022/03/24）: 千葉一磨さんと学ぶ「旅するためのフランス語」の最終回（第24回）
• 読売新聞（2022/01/16）: 日曜版「ニッポン絵ものがたり」描くひと　谷口ジロー展
• 婦人公論（2021/11/24）: 藤原しおりのＴＯＫＹＯで世界一周「滝野川でフランス文化を読む」
• TIME OUT TOKYO（2021/11/19）: 地域の歓迎に感動、フランスのマンガ翻訳家が板橋に書店を開くまで
• 毎日新聞（2021/11/5）: 仏語漫画の世界に案内　邦訳作品や入手難本も　北・滝野川に専門洋書店
• 日本経済新聞（2021/10/22）: 「ベルばら」「コナン」など翻訳者、都内に書店オープン
• 赤羽経済新聞（2021/09/22）: 滝野川にアートブック専門店　フランスの漫画文化「バンド・デシネ」の魅力伝える
• 東京新聞（2021/09/04）: アートブック専門書店　翻訳家・デビエフさんがＪＲ板橋駅近くに開店
• パイ・インターナショナル（2021/08/31）: #今月の本屋さん
• KissKissBankBank（2021/02/15）: ATOM #16 - NUMÉRO SPÉCIAL TOKYO
• Télérama（2020/07/27）: Les invisibles de la culture: Thibaud Desbief, le traducteur de mangas qui traque le mot juste
• Journal du Japon（2020/11/09）: Paroles de Trad’: le récit d’un géant de la traduction, Thibaud Desbief
• 小西国際交流財団: Interview exclusive de Thibaud Desbief, lauréat du Prix Konishi manga 2019
• 白水社 『ふらんす　2019年1月号』特集「漫画！ マンガ！ MANGA！」
• 日仏会館: マンガ、バンド・デシネ：日仏翻訳と受容 －アングレーム国際漫画祭と小西財団漫画翻訳賞をめぐって
• アンスティチュ・フランセ東京: 日仏翻訳ワークショップ（漫画とＢＤの翻訳）
• 日仏会館: マンガ！日仏魅惑の構造